由船幣看船史

由船幣看船史(6.2) – 哥倫布發現新世界

劉榮三

哥倫布發現新世界

哥倫布(Christopher Columbus　1451-1506) (圖(6.21), (6.22))出生於義大利北部的侯國熱那亞(Genoa)，父親是位羊毛商及紡織工，他為長子，下有二弟一妹，自幼喜歡繪製地圖及研究馬可波羅遊記。求學時喜愛天文地理，後因家庭的困境，中途輟學，到一個遠親的船上工作。他在航行於地中海的船上工作了五年，由船員升任為船長。1476年8月13日他的船(Bechalla號)不幸於大西洋上距葡萄牙海岸6浬處，被法國艦隊擊沈，他泅水逃生上岸，落籍葡萄牙(圖(6.23))，在里斯本(Lisbon)參與他弟弟的繪製地圖工作，這時他已經25歲了。由於他是個虔誠的基督教徒，在教堂裡認識一位名門之女Dona Filipa Perestrello e Moniz，1479年結婚，1480年兒子出生。其岳父為葡萄牙某一島嶼的第一任總督，也是一位航海家，他從岳父那裡學了不少航海知識。由於哥倫布擁有馬可波羅遊記手抄本，研讀時常在本上加註，對在東方的中國特別感興趣。更由於阿拉伯人的學說，他深信地球是圓的，希望有一天能向西航行，以達成通往中國的壯志。1484年他的探尋東方構想上書葡萄牙王約翰二世(King John II)，擬向西航行以通蒙古大汗國，並請求支援，但被拒絕。當年他的妻子不幸去世，他帶著兒子回到故鄉熱那亞，向祖國政府申請支援西航，又未成功。再轉向威尼斯遊說，也遭碰壁。但他還不死心，一方面請其弟去向英皇亨利七世(Henry VII)和法國查理八世(Charles VIII)試探，都沒結果。

圖(6.24) 資助哥倫布西航的西班牙女王伊莎貝拉

圖(6.25) 西班牙伊莎貝拉女王紀念章

1485年哥倫布跑到西班牙，兩度向皇室遊說，雖然當時只有伊莎貝拉女王獨力支援，但因西班牙正處於奮力光復其國土的戰爭中。直到1492年最後一個城市格拉那達(Granda)光復後，伊莎貝拉女王才於當年4月17日與哥倫布簽約，資助其西航探險，由哥倫布自己負擔八分之一的費用，答應哥倫布發現新土地之後，享有下列待遇：

(1) 任命哥倫布為總督並可世襲。

(2) 任命哥倫布為新土地之副王。

(3) 哥倫布可在新殖民地抽取稅金之百分之十。

(4) 哥倫布可兼任新殖民地的大法官。

哥倫布獲得資助後，籌租三艘船(圖(6.26) , (6.27))，準備去實現他多年來夢寐以求的宿願，這時他已41歲了。

哥倫布的旗艦是聖瑪利亞號(Santa Maria, 圖(6.28), (6.29), (6.30), (6.31))，船長約16米，龍骨長約12米，船寬約6米，船深約3米，載重量約100噸，屬Carrack型帆船，有一層甲板，三根船桅，有艏艛與艉艛。前桅和主桅皆掛橫桁方帆，後桅則掛斜桁三角縱帆，另外在艏斜桅掛一小方帆，主桅頂上掛一中帆(Topsail)，這艘船原設計為一載貨船，船型肥胖。由哥倫布當船長兼船隊指揮官，其他船員39人。配備有火槍及刀。

第二艘較小叫Pinta號，船長約17米，龍骨長約13米，船寬約5米，船深約2米，載重量約70噸，屬Caravel型帆船，為快速輕便帆船。可能也是三根船桅，掛帆方式也和聖瑪利亞號相似，但沒有中帆和小方帆。船長叫Martin Alonso Pinzon(後來叛變脫隊又歸隊)，其他船員25人，也有火槍和刀。

第三艘最小叫Nina號，船長約15米，龍骨長約12米，船寬約5米，船深約2米，載重量約60噸，也是屬Caravel型帆船。也有三根船桅，在西班牙出發時都掛斜桁縱帆，到加納利(Canary)群島候風時，前桅和主桅改掛橫桁方帆，其在艉部可能多一根平衡後桅(Counter-mizzen)掛著另外的斜桁縱帆，使得三艘船當中，Nina號在逆風時，較易操縱。Nina號船長是Vincente Yanez Pinzon，為Pinta號船長的弟弟。其他船員19人。

圖(6.34)

1492年12月1日哥倫布又發現希斯盆洛拉島，登陸後豎立十字架表示佔領，並搜括金銀財寶，甚至俘虜印地安人回西班牙當人證。

正當聖誕夜的晚上，遇到暴風雨，旗艦聖瑪利亞號不幸觸礁，第二天1492年12月25日沈沒。於是哥倫布利用船上的剩餘物品和木材，在岸上建一個堡壘，而且命名為La Navidad (聖誕節)。這時船隊只剩下最小的一艘Nina號，不足以搭載所有的船員，所以他強制留下約40名船員，準備去尋找金礦，等他回到西班牙後，再籌船來接應。哥倫布於是乘坐Nina號於1493年1月2日離開他們所建的堡壘，繼續沿岸向東航行。1月6日碰巧遇見叛離的Pinta號，在這無助的情況下，Pinta號船長認錯歸隊，既往不究。二艘船隊於1月16日離開現在的多明尼加共和國，往東北方向橫越大西洋回西班牙。2月14日在大西洋上又遇到狂風暴雨，把二艘船吹離到視線之外，因互相看不見對方，都以為對方的船已沈沒。第二天哥倫布看到被葡萄牙佔據的亞速群島(Azores)中的聖瑪麗亞島(Santa Maria)，經過拜會當地總督後，使得哥倫布於3月4日順利進入葡萄牙的里斯本港(Lisbon)修船，3月15日再回到他的出發地西班牙巴洛斯港(Palos)。

再說Pinta號脫離暴風雨之後，也獨自回到西班牙北部的Bayona港，經過幾天的停留修理破損的船後，再開往巴洛斯港。當Pinta號姍姍來遲進入巴洛斯港時，船長Pinzon心想西航探險唯一生還的船返抵國門，將被正式宣佈為探險英雄。不料哥倫布早幾個小時已捷足先登，一切榮耀歸其所有。Pinzon船長幾天之後就與世長辭了。

哥倫布回到西班牙之後，即到巴塞隆納的皇宮晉見國王和女王，報告發現新土地的情形。哥倫布因此被授予海洋上將(Admiral of Ocean Sea)榮銜和其他皇家禮遇(圖(6.37), (6.38))，一時轟動整個歐洲。西班牙國王和女王亦答應哥倫布的後續航行計劃，他一共做過四次向西航行探險，但僅限於到加勒比海一帶打轉而已，其四次的探險航線如圖(6.35)。

圖(6.36)

哥倫布第一次航行探險航線局部詳圖(By Keith A. Pickening)

圖(6.37)

哥倫布獲頒的徽章(Coat of Arms)原頒圖案只有城堡和獅子，後來哥倫布再加上大洋上的島嶼和五具金錨，以顯示海洋上將的榮銜

圖(6.38) 哥倫布獲頒的特權狀

哥倫布第二次航行探險

哥倫布第一次西航成功之後，還有點無法完全說服國王和女王相信之困擾，因此急著要作第二次西航。此次航行的目地是要為西班牙建立殖民地；還有去探視第一次航行在希斯盆洛拉島(Hispaniola)因聖瑪利亞號沈沒而留下的40名船員和所建的堡壘La Navidad；最主要的還是去尋找他認為亞東地方的財寶。這次出航聲勢浩大，共有17艘船，大人和小孩共1,200人，其中有水手、士兵、自願移民的人家(包括哥倫布的兩個弟弟)、牧師、官員、宮廷貴族等，此外還帶有歐洲的生畜(馬、牛、羊等)。

1493年9月25日船隊從西班牙的加的斯港(Cadiz)出發，以Mariagalante號為旗艦。先到加納利群島稍事停留後，於10月12日航往希斯盆洛拉島的方向，在11月3日黎明時刻，發現多明尼加島(Dominica)(圖(6.39))，沒多久又看到在其北邊的哥德洛普島(Guadeloupe)。再往西北航行，陸續發現背風群島(Leeward Islands)，維爾京群島(Virgin Islands)，波多黎各島(Puerto Rico)。哥倫布他深信這些是日本的一些外島，但黃金財寶無處可尋。11月22日到達希斯盆洛拉島。11月27日找到他們以前建堡壘的地方，登陸後發現所有船員都不見了，堡壘也毀了。根據哥倫布第一次航行到此善待他們的印地安酋長說，住在堡壘內的船員經常為了女人和黃金起爭執，有的人乾脆離開堡壘，留在堡壘的人又經常攻擊土著和綁架婦女，引起族人的怨恨，導致以暴力相向，殺死堡壘內所有西班牙人，同時放火燒掉堡壘。

哥倫布想在這島上找個地方建立殖民基地，於是離開La Navida沿海岸向東航行，12月8日在一處岸邊錨泊時，發現一個村落，他就以女王的名字命名為La Isabela。花費幾個月的時間，在此建立殖民基地，移民的人家就在此地落戶，自謀生活，自求多福。

1494年4月24日哥倫布再帶領三艘船出航，企圖再去找中國大陸，他一直深信就在附近。4月30日抵達古巴島後，沿島的南岸航行一段時間，察覺南面有個島傳聞有很多黃金。於是5月3日駛離古巴島往南航行，二天後發現牙買加島(Jamaica)，登陸後與印地安人接觸，發覺他們頗有敵意。5月13日離開該島，再回到古巴島沿南岸向西繼續尋找中國大陸。由於古巴南岸佈滿淺灘、暗礁和小島，使探險航行備加困難，6月13日他終於放棄繼續尋找，但是始終不承認尋找不到中國大陸，他下令每個船員都要在文件上簽字並宣誓說古巴很大，真的是像個大陸。

當哥倫布回頭航行時，海象更糟糕，除了要躲避淺灘、暗礁和小島外，又是頂風逆流，航行了四週後，不得不往南再到牙買加，而且確定牙買加是個島嶼。8月20日繼續來到希斯盆洛拉島，沿著陌生的南岸向東航行。到了9月底哥倫布病得很厲害，船員們決定不再繼續探險下去了，於是回到他們的殖民基地La Isabela。

在殖民基地哥倫布自封為該島總督，視同佔領該島，強迫印地安土著也要接受其管轄。

1496年3月10日哥倫布將希斯盆洛拉島的管轄交由他兩個弟弟去負責，他帶著二艘船，由殖民基地出發回西班牙。6月8日看見葡萄牙海岸，7月31日回到原出發點加的斯港，完成第二次航行。

回國後照例也要晉見國王和女王，雖然流言傳到皇室說他管理西班牙人和對待印地安人一樣殘暴，但國王和女王對他還是相當信任。

哥倫布第三次航行探險

西班牙皇室資助哥倫布的陸續探險航行，仍然在進行。哥倫布籌備了6艘船要做第三次航行，船隊於1498年5月30日由西班牙南部的Sanluca港出發。航經波德聖德群島(Porto Santo)和瑪德拉群島(Madeira)，6月19日來到加納利群島的Gomera島，這時候船隊分成二個分隊各三艘船，一個分隊直接開往希斯盆洛拉島，去補給島上的殖民基地。一個分隊由哥倫布率領，航向西印度群島已知島嶼的南方，試圖繼續尋找中國大陸。首先到維德角群島(Cape Verde Islands)，想弄些家畜上船，但不能如願。7月4日離開維德角群島往西南航行，來到非洲著名的赤道無風帶(Doldrums)，船隊無風無法航行。在這高溫的無風區，船隊隨海飄流了八天，7月22日開始起風了，船隊向西駛去。7月31日的早晨哥倫布發覺淡水快用完了，因此決定要開往第二次航行時發現的多明尼加島補充淡水。當船隊航向轉北偏東之後，當天中午時刻看到西方有個三座山丘的島，哥倫布稱它叫千里達(Trinidad)(意指「神聖三位一體(Holy Trinity)」，也就是聖父、聖子、聖靈三位一體的真神，因為哥倫布是個虔誠的基督教徒)。船隊就到千里達南岸補充淡水，因而發現南美洲的海岸，這是歐洲人有史以來，第一次看到南美洲大陸。在千里達與南美洲大陸之間，有個Paria海灣，哥倫布在8月4日至12日，就在這海灣探險，13日的早晨才開出海灣北方的出口，繼續沿大陸海岸向西航行三天，到達Margarita島。這時哥倫布身體不適，下令船隊以航向西北偏北，往希斯盆洛拉島航行(圖(6.40))。1498年8月19日到達希斯盆洛拉島南方外海。登陸到一個新的殖民基地聖多明尼各(Santo Domingo，現在多明尼加共合國首都)。

到了聖多明尼各之後，哥倫布發現激怒的移民群眾背叛他，反對他的統治。哥倫布在無法鎮壓叛亂之下，接受些屈辱的條件以平息叛亂，但反叛者仍然不滿，而且從新殖民地繳交給總督和皇室的黃金逐漸減少了。因此國王和女王派遣一位權位高於哥倫布的皇家代表Francisco de Bobadilla去調查瞭解。Bobadilla一到聖多明尼各，就把哥倫布逮捕，並以手銬腳鐐方式於1500年10月押回到西班牙。雖然哥倫布已在國王和女王面前辯白無罪開釋，但是永遠無法忘懷鐐銬之恥辱。

圖(6.40)

哥倫布第三次航行探險路線局部詳圖(By Keith A. Pickening)

哥倫布第四次航行探險

哥倫布渴望挽回他的名譽和找到遠東的財寶，雖然他已51歲了，顯得蒼老憔悴又多病，況且他一手建立的殖民地人民已不歡迎他了，但仍然繼續籌備第四次的航行探險。這次航行探險主要目的是找到一個海峽通往印度連接印度洋(哥倫布當時還深信前三次航行探險的地方是亞洲的一部份)。他認為要找的海峽實際上已存在，因為他知道馬可波羅是經由這個海峽從中國到印度洋回到歐洲的。其實他要在中美洲的加勒比海尋找馬六甲海峽(Strait of Malacca，在馬來西亞半島與印尼之間)，如同緣木求魚。

哥倫布終於籌組了四艘老舊的船和140名船員，包括一個弟弟和年僅十三歲的兒子。於1502年5月11日由哥倫布率領從加的斯港(Cadiz)出航，6月29日到達希斯盆洛拉島的殖民地聖多明尼各，由於他的航海經驗察覺到一個大暴風雨即將來臨，所以請求當時的總督Nicolas de Ovando准許他的船隊進港避風，同時勸告裝載財寶準備運回西班牙的政府船團暫緩出港，等暴風雨過了再啟航。總督不但不理會，讓運寶船團照常出港，而且拒絕哥倫布的船隊進港，於是哥倫布另外找附近的海灣避風。

圖(6.41)

哥倫布第四次航行探險路線局部詳圖(By Keith A. Pickening)

一個強大的海上龍捲風真的來了，運寶船團有20艘沈沒，9艘狼狽地回到聖多明尼各，只有一艘安全返抵西班牙，而哥倫布的四艘船隻有輕微損壞。

龍捲風過後哥倫布繼續探尋他要找的海峽，航經牙買加、古巴老航線，7月底來到沒有來過的中美洲宏都拉斯海岸(圖(6.41))，沿著海岸線航行了二個月，遭遇不少暴風和逆風。當他們到達現在的巴拿馬時，哥倫布發覺二件重要事情，第一件事：從當地的土著得知，另外還有一個大海洋就在往南再走幾天的航程，這點使哥倫布更有信心認為要找的海峽證明就在附近。更重要的第二件事：聽土著說他們有很多黃金物品，那正是西班牙人所要的東西，因此哥倫布稱這裡叫Veragua，很有價值的意思。

當船隊沿巴拿馬海岸向東航行時，發現黃金財寶愈來愈渺茫。哥倫布想還是回到Veragua的地方，但還是遭遇到暴風和逆流，終於在1503年1月9日來回到西巴拿馬的Rio Belen 河口。就在這裡建築一座防衛要塞，做為探險基地。當哥倫布把三艘船開出河口，一艘留在要塞，準備回西班牙時，第二天4月6日海水大退潮，留在要塞的那艘船被陷困在河口沙壩之中，這時一大群印地安人開始襲擊他們的要塞。

哥倫布的船員們雖然奮力驅離印地安人的攻擊，還是有些船員被殺。他們已經感覺到這要塞無法久留了，於是放棄被困的那艘船，救出要塞內存活的船員，4月16日哥倫布帶領著已漏水的三艘船返航。

航行了沒多久，其中一艘船嚴重漏水，不得不棄船，剩下的兩艘船頂著風浪想慢慢開到希斯盆洛拉島，但無法如願。漂到古巴外海又碰到暴風雨的肆虐，船上剩下的最後一艘小艇也掉了，一艘已嚴重損壞必須靠另艘旗艦拖著。這時兩艘船都有嚴重漏水，雖然船員奮力打水，但艙內的水逐漸升高，已無法持久了，1503年6月25日，哥倫布將兩艘船坐灘在牙買加的聖安妮灣(St. Anne's Bay)。牙買加沒有西班牙殖民基地，他們正處於孤獨無助之困境。

哥倫布的一位船長Diego Mendez，向當地酋長買了一艘獨木舟，駛到聖多明尼各，向總督Ovando求援，不料被拒於城外達七個月之久，而且拒絕使用Caravel船去營救探險船。

同時留在牙買加的一半船員不耐久等，而叛亂反對哥倫布，最後還是被平息。在聖多明尼各方面，總督終於允許船長Mendez進城，城內已無Caravel船可以去救援，最後租了一艘小型的Caravel，於1504年6月29日回到牙買加營救探險的船員。哥倫布很失望無法找到通往東方之路，於1504年11月7日返抵西班牙，結束第四次航行。

哥倫布回到西班牙之後，和他的兒子遷居於Seville，一直在等待國王和女王的召見，但不見召喚。其實那時候女王伊莎貝拉病情嚴重，沒多久於1504年11月26日就駕崩了，哥倫布失去了一位熱衷的支持者。雖然哥倫布四次西航探險得到不少財富，但是他認為應該恢復他希斯盆洛拉島總督的地位。國王斐迪南終於在1505年春天召見哥倫布，接受了探險者的請願，但無能為力。一年之後1506年5月20日哥倫布就病逝了。

新世界美洲和印地安名稱由來

哥倫布的四次西航，雖然沒有到達真正的東方，但他始終肯定所發現的新土地，是馬可波羅遊記中所謂的"the Indies"，所以他稱當地的土著為印地安 (Indians)，後來美洲的原住民被統稱為印地安人(圖(6.42))。哥倫布陸續發現的那些島嶼，後人統稱為西印度群島(West Indies)。

在15世紀人類文明只知道世界有亞洲、歐洲和非洲(圖(6.43))，哥倫布的四次西航，發現當時人類文明尚未知的新世界-美洲(America)，促進爾後航海探險的前赴後繼，使得美洲、大洋洲的全貌逐漸明朗，故哥倫布的發現新世界，其歷史意義重大影響深遠。

由於哥倫布地理發現的刺激，葡萄牙國王瑪奴爾一世(King Manuel I)也多次派遣船隊到現在的巴西(Brazil)去探險，在1501年探險船隊中有一位隊員是義大利人，名叫Amerigo Vespucct(圖(6.44))，在探險報告中指出南美是個大陸而非島嶼，他把繪製的南美海岸地圖賣給德國的地圖製作商，為了取信於世人，地圖製作商在南美陸地位置寫上原繪圖者的名字" Amerigo"。地圖經過複製流傳，人們誤以為南美大陸叫"Amerigo"，英文讀音叫"America"，陰錯陽差成了美洲名稱的由來。